文章前言：

原名佚名劇團的「明日劇團」是一個專業兒童劇團。自九零年與捷克藝人「馬 域」的會面後,展開我們多年來對木偶與皮影的熱烈追求。我們相信木偶及皮影 深受兒童歡迎,兒童劇與木偶戲可以算是「孖生兄弟」,鑽研木偶對兒童劇發展 有莫大增益。

為建立一套混合木偶與演員的兒童戲劇形式,我們努力地引進、學習、研究、 交流各地各方的木偶、皮影藝術。交流、學習對象由東歐捷克至中國大陸。從多 年下來的感受,中國的木偶、皮影藝術因為受文化大革命的破壞,樣板戲及文藝 指導下的歷史影響,地區保護主義的現象以至經濟改革下的重大生存壓力。保存 下來的幾十個大陸木偶及皮影劇團都陷入艱苦的經營之中。對中國木偶、皮影界 來說,生存下來已是難能可貴,要發展成現代城市化的木偶、皮影更談何容易。 面對城市化、大眾傳媒及娛樂的壓力,西方及東歐都有過可貴的經歷。香港站在 中國大陸的邊陲,本土的廣東杖頭木偶已慢慢消失,留下來的傳統木偶反而從泉 州傳來。作為一個中國人,一個香港人,學習、研究木偶及皮影運用在兒童劇上 的同時,是否能一盡本份,把部分精力投身在研討、學習木偶及皮影的保存與發 展的功夫上。 

 

木偶及皮影保存及發展考察計劃(A)  全文
木偶及皮影保存及發展考察計劃(A)  附錄1_美國之行，各藝術機構通訊
木偶及皮影保存及發展考察計劃(A)  附錄2_金山皮影學院「世界皮影簡介」講義
木偶及皮影保存及發展考察計劃(A)  附錄3_康州大學木偶藝術系－手偶課程講義
木偶及皮影保存及發展考察計劃(A)  附錄4_明日劇團 介紹

本考察及報告由香港藝術發展局資助