《紙船》的土耳其之旅

明日藝術教育機構受土耳其伊茲密爾國際木偶藝術節 (Izmir International Puppet Days) 邀請，於2019年3月演出無語言兒童劇《紙船》及戲偶教育工作坊，藉分享香港以無語言演出兒童劇及戲偶融匯演出與教學功能的經驗，達中西文化交流目的。

請按此瀏覽更多精彩劇照

無語言兒童劇《紙船》，於2018年年初製作，是明日嘗試脫離對白、話語演繹故事劇情的新創作。本劇首演時由康樂及文化事務署荃灣大會堂場地伙伴計劃贊助，於荃灣大會堂展覽館以小劇場形式演出十五場，門票在演出前兩個月已全部售罄。

《紙船》製作團隊全為香港班底，藉明日多年國際考察及交流演出經驗，以及在兒童劇場中對劇場語言、編作手法運用的揉合，透過光影、戲偶、形體、音樂、互動環節，演繹故事中簡單但富想像力的劇情。

《紙船》與傳統無語言木偶劇的主要分別在於混合戲偶、多媒體及互動環節此多元形式。加上總監帶領的戲偶教育工作坊，為土耳其的家長及老師介紹近年來東南亞地區如何以藝術表演融合教育的發展趨向。

劇評及演出觀後感：

著名台灣兒童劇劇評人謝鴻文：
「(讓) 兒童自由奔放的幻想，在這齣戲的處理皆以光影偶戲表現，舒緩安靜任黑白光影流動，想像中的世界卻是瑰麗多彩有趣，詩意隨著想像的河水開始波動，擴展流蕩出迷人的畫面。」
(2017年香港演出)

美國曼菲斯大學助理教授Sarah Brown：

“I wanted you to know that the show you brought to the Izmir Festival was the best show for Children that I saw! It was so empathetic to what children enjoy and understand. Your performers (Frankie and Johnxon) "reached" out into the audience so that the children would follow the story - and then gave them adventure and fun - and also told a tale about an important RELATIONSHIP. It was so beautifully created (and the Loo Loo Lay song! ) So many aspects of the show were GENEROUS and thoughtful to the CHILD AUDIENCE!  I appreciate that so much in all theatre. That a good piece of theatre takes its audience with it and gives them something they can take away. Hope all is well with you!!!” 
(2019年土耳其演出)

==================================================

演出日期：

5/3/2019 (六) 11:00am、2:00pm

6/3/2019 (日) 11:00am、2:00pm

演出地點：

土耳其伊茲密爾 İzmir Sanat

伊茲密爾國際木偶藝術節：
https://www.izmirkuklagunleri.com/en

演出介紹：
https://www.izmirkuklagunleri.com/en/show/284-paper-boat#.XGJbmlwzaUk
https://www.izmirkuklagunleri.com/en/workshop/76-puppet-use-in-education#.XGJbwVwzaUk

==================================================

製作團隊

藝術總監：王添強

導演: 何月桂

創作演員: 戴俊笙  丘嘉熙

首演監製:王溢程

土耳其巡演監製：張瑞雯

插畫：Bill

主辦

本計劃由 

香港特別行政區政府民政事務局藝術發展基金 及

 資助