焦點城市分享(FOCUS)
 
 
每屆 ATYA 周年大會均以非亞洲地域及亞洲地區作為雙地域展示,本年的非亞洲焦點國家為丹麥、亞洲地區分別為新加坡、台灣、中國大陸、香港及澳門,獲邀的地區製作人分享所屬地區的精選兒童劇目及藝術節。為各地兒童劇場/藝術節與兒童劇團締造連結平台,推動跨國巡演。(現場設普通話、粵語及英語即時傳譯)
 
地點:香港石硤尾賽馬會創意藝術中心(JCCAC) 黑盒劇場
 
第一節 - 中國 x 丹麥
2019 年 8 月 2 日
7:30pm – 9:15pm
中國大陸代表:臧宁贝
丹麥代表 : Peter Manscher
 
第二節 - 臺灣 x 澳門
2019 年 8 月 3 日
7:30pm – 9:15pm
臺灣代表 :謝鴻文
澳門代表 :徐靈芝、陳馨旋
 
第三節 - 新加坡 x 香港
2019 年 8 月 4 日
2:15pm - 4:15pm
新加坡代表 :Caleb Lee
香港代表 :羅妙妍
 
 
第四節 - 圓桌分享 
2019 年 8 月 4 日
4:15pm – 5:30pm
由地域代表、ATYA 委員及嘉賓對談
 
*四節分享均現場設普通話、粵語及英語即時傳譯

 

大會設三天通行証及單日通行証,

詳情及報名請瀏覽: https://www.art-mate.net/doc/54038

 

 

講者簡介:

 

臧宁贝(中國)
現任亞洲兒童青少年藝術節與戲劇聯盟(ATYA) 副主席、上海九方塾戲劇機構總裁、上海市閔行區戲劇工作者協會會長。曾擔任 2013、2014、2015、2016烏鎮國際戲劇節嘉年華策展人、2015、2016 四川三星堆絲綢之路國際戲劇節藝術總監、2016 亞洲 BlueSky 戲劇節(日本)中方總監、2017、2018、2019 綿陽國際兒童戲劇節藝術總監、2018、2019 西安國際兒童戲劇節藝術總監。居住於上海,參與演出、導演和製作的戲劇作品 30 多部,演出場次近 500 場, 作品曾於中國大陸、香港、韓國、日本、德國、英國、巴基斯坦、羅馬尼亞、以色列、塞爾維亞和馬來西亞演出。被譽為最具有「人文關懷」的導演。
 
Peter Manscher (丹麥)
前任 Aprilfestival 國際活動統籌 、中國上海國際藝術節中心藝術教育部藝術顧問。Peter Manscher 從 1977 年開始,在世界兒童戲劇表演藝術領域擔任要職。1985 至 2017 年,Peter Manscher 在丹麥國家兒童戲劇中心工作,並擔任北歐表演藝術委員會理事會部長、 ASSITEJ國際執行委員會顧問、丹麥 ASSITEJ 董事會成員和 ASSITEJ 秘書長,擔任哥本哈根/瑪律默舉行的 ASSITEJ 世界大會和藝術節的秘書長。Peter Manscher是首位將中國同北歐的兒童戲劇領域連結起來的專業藝術工作者。
 
Caleb Lee (新加坡)
Five Stone Theatre 聯合藝術總監、Peut-Être Theatre 亞洲巡演經理。具多年兒童劇場顧問、製作人、dramaturg 經驗,曾獲 the National Arts Council 獎學金,現為為 School of Dance and Theatre at LASALLE College of the Arts 講師、Royal Holloway, University of London 博士候選人及 I Theatre 助理總監及藝術節助理經理,並著有多份有關兒童劇場專題文章,如'Growing Up, Building Up and Moving Up- Metaphors of Mobility for Theatre for Young Audiences in a Global City' 等。
 
謝鴻文 (台灣)
1974 年生於台灣桃園,現任 FunSpace 樂思空間團體實驗教育教師、SHOW 影劇團藝術總監、林鍾隆兒童文學推廣工作室執行長,也是台灣極少數的兒童劇評人。
曾獲亞洲兒童文學大會論文獎,及台灣、中國和香港等地超過 30 多個文學獎。 著有《雨耳朵》等兒童文學作品,編導過《何處是我家?》等兒童劇。
 
徐靈芝(澳門)
現為大老鼠兒童戲劇團外展及教育總監,澳門應用劇場協會創辦人。畢業於香港演藝學院戲劇藝術碩士(優異),主修戲劇及劇場教育。學位受澳門特別行 政區文化局文化藝術學習計劃資助,在校期間,榮獲「黃婉萍戲劇教育獎學金」。 徐氏活躍於港澳戲劇界,除演員外曾任台前幕後不同崗位。並積極推廣戲劇教育及應用劇場於澳門圖書館、博物館、博彩機構及各社區中心等。同時為不同機構設計戲劇課程及教師戲劇培訓等工作。
 
陳馨旋 (澳門)
現為澳門大老鼠兒童戲劇團團長,劇場導演及演員。畢業於澳門大學英文傳意系,後到北京攻讀中央戲劇學院導演系畢業。在校期間獲得國家教育部頒發的港澳及華僑學生獎學金。一直致力於推廣兒童藝術,近年更開始創作嬰兒劇場,希望讓更多兒童從少接觸戲劇。曾參與製作及導演多個不同類型的兒童及嬰幼兒演出等,踏足不同的社區、學校、博物館及監獄等。近年執導作品包括:英姿舞園兒童音樂劇《沒有角的三角形》、嬰兒劇場《親親•泡泡•郁郁貢》(兩度重演)等。
 
羅妙妍 (香港)
現為自由身藝術策劃、劇場編導、翻譯及訪問者。畢業於香港中文大學翻譯系,積極參與訪問、翻譯、編輯等文字工作,合作團體包括香港藝術發展局、賽馬會藝壇新勢力、香港藝術中心、國際演藝評論家協會(香港分會)、西九文化區、城市當代舞蹈團等。人物專訪文章散見於本地雜誌《藝文青》及網上媒體《立場新聞》等 。羅氏亦熱衷於劇場創作,為實驗藝術團體「她說創作單位 HerStory Polygon」創團成員。
 
Dr. KIM, Sookhee (韓國)
前任國際兒童及青少年聯盟(韓國分會) 主席,現為亞洲兒童青少年藝術節與戲劇聯盟(ATYA) 節目委員會委員。畢業於梨花女士大學 (Ewha Women’s University) 獲學士、碩士及博士學位,並於德國 Braunshweig 大學及法國 Sorbonne Nouvelle 大學修讀研究所課程。曾為美國University of Virginia 戲劇系訪問學院成員及首爾成均館大學校(Sungkyunkwan University)學院成員。金博士現為遠東大學學院成員、首爾都會辦公室教育政策委員會委員、韓國文化及藝術政策論壇副主席及首爾中區辦公室婦女委員會委員。
 
朱曙明 (臺灣)
現任亞洲兒童青少年藝術節與戲劇聯盟(ATYA) 主席、臺灣多元藝術創作暨 教育發展協會理事長及臺灣 Dot Go 兒童藝術節 藝術總監。 畢業於國立台灣政治大學(EMB 碩士)。自 1985 年起參與兒童戲劇創作及 演出,迄今編導過二十餘出大中小型兒童劇,曾任九歌兒童劇團團長、藝 術總監,帶領劇團成為臺灣最著名的兒童劇團,活躍於國際各大兒童藝術 節與偶戲藝術節。近年致力於以演出、工作坊及講座,並創建了長毛朱奇 想劇場。
 
王添強 (香港)
現任亞洲兒童青少年藝術節及劇場聯盟ATYA秘書長、香港明日藝術教育機構總監、創團董事。九三年獲亞洲文化協會獎學金赴美國考察兒童劇的發展。九七年獲香港藝術發展局資助,再赴美國考察有關藝術教育及木偶藝術。九九年獲香港藝術發展局頒發「戲劇藝術工作者年獎」,以表揚其對教育戲劇及兒童劇藝之貢獻。2008至2014年連續6年擔任香港優質教育基金-戲劇教育主題網絡計劃策劃及統籌工作。

 

 

主辦:

支持: